четверг, 13 октября 2016
22:43

Ma nouvelle date de naissance

Голос радуги
les rêves c'est bien plus qu'on imagine
Может, хотя бы если наберу и переведу оно вылезет из моей головы?:facepalm: Или хотя бы поможет перестать реветь на некоторых строчках.

читать дальше

...И в качестве подарка на День рожденья
Я хочу солидарный мир,
Где люди меняют взгляд,
Вместо того, чтобы сменить тротуар

припев



@настроение: выкарабкаться

@темы: любовь в солнечной системе, нам ли быть в печали, Тимео

URL
Комментарии
15.10.2016 в 00:16

Flotella
Главное быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр
прекрасный текст и очень трогательный :sunny:
спасибо за перевод :kiss:
URL
15.10.2016 в 08:57

Голос радуги
les rêves c'est bien plus qu'on imagine
Flotella, все-таки одна из самых ценных вещей в понимании на слух, это когда имеешь возможность сопоставить смысл фраз с изменением интонаций, с которыми они поются или произносятся - и я очень рада, если мой перевод помог в этом хоть немного. :)
Жан-Жак Тибо говорит, что эта песня написана одной из первых к мюзиклу.
URL