Shоwcase 29.04.16

[Голос радуги]

Purple rain https://www.facebook.com/withNEWSCULTURE/videos/1013511758738887/

Хоть что-то хорошее..
интервью https://www.facebook.com/Laurent.Mikelangelo/videos/1116501451717321/
With or without you https://www.facebook.com/Laurent.Mikelangelo/videos/1116492325051567/
ракурс поближе youtu.be/M7DSqBKOKVI
Purple Rain (целиком) https://www.facebook.com/Laurent.Mikelangelo/videos/1116483891719077/
ракурс поближе youtu.be/AwMSGWVZ1nU

@настроение:

@темы: видео, Mikele Loconte

Comments

[Морская Коняжка]

[Голос радуги]

Морская Коняжка,
Никогда не думала, что скажу это, но вот он опять покрасился-постригся... и какое счастье, что следующее, где можно будет Микеле увидеть, это примерно через месяц, уже обрастет к тому времени чуть-чуть.

[Морская Коняжка]

Одуванчик или цыпленок?))) Я даже не знаю, как называется тот цвет, с которым он мне нравится больше всего

[Голос радуги]

Морская Коняжка, гремучая смесь.
Добавила еще видео, и переведу, что Микеле говорил, чуть погодя. Ничего нового, но довольно-таки занятно.))

[Голос радуги]

Первый вопрос был дружат ли они, затем главные качества друг друга... меня это не волнует, но если интересно, могу тоже набрать по-русски.
Третий вопрос касался главной разницы между Францией и Кореей. Микеле:
- Это публика-эксперт. Когда я пою во Франции, я знаю, что должен удержать публику, а здесь, даже если корейцы не говорят ничего, молчат, ты знаешь, что они тебя поддерживают, что они с тобой. Потому что они так внимательны, и ты чувствуешь это внимание. Мы в Европе немного потеряли страсть к музыке. Люди сегодня слушают ритм, но не музыку, слушают в маленьких компьютерах, айфонах без наушников, прямо так. Но когда они смотрят фильм, они находятся в зале, слышат великолепный звук, если там есть песня, они открывают ее заново, говорят "вау, она потрясающая!". Технологии растут, но музыку мы слушали лучше в 80-ые, 90-ые. Когда я приезжаю в Россию или сюда, в Корею, я встречаю то, что музыка еще живет здесь, то есть, может продолжаться. Музыка еще важна здесь. Поэтому когда я пою With or withaut you и Purple rain тут, я ощущаю азарт, который возрастает и атмосферу рока, таким образом я более энергичен, потому что я вижу, что люди, которые здесь, не едят или пьют, они слушают музыку. Сегодня у нас есть другая революция для того, чтобы ее сделать, и в Корее это уже началось давно.
Лоран основную разницу между Францией и Кореей считает в том, что в последней не принято дважды целоваться в щеки при встрече.

[Jus_tice]

Голос радуги,

Хоть что-то хорошее..

Это точно!! После какого-то сумасшедшего денька))

With or without you

Люблю ее в исполнении Мике

За перевод спасибо!!
Ну да, про главные качества это необязательно. Кого надо мы и так знаем))
А вот про отличия интересно! Про восприятие музыканта местной публики. И Россию вспомнил

музыку мы слушали лучше в 80-ые, 90-ые

ыыы, особенно эти магнитофоны с бобинами Как вспомнишь, так вздрогнешь)) И зажеванные пленки Но вот винил это винил!

[Голос радуги]

Jus_tice,

После какого-то сумасшедшего денька))

Даже двух, я бы сказала.

Люблю ее в исполнении Мике

Она точно гипнотизирует. Однажды на день музыки в 2013 слушала эту песню в Микелином исполнении, точнее видео смотрела, а до этого, собираясь на работу, пыталась надеть линзу... когда очнулась, линзы исчезли бесследно, а на работу чуть не опоздала.

Первые два вопроса меня в итоге все равно попросили(не здесь) перевести, пусть будет.
переводчица: - Вы друзья?
Микеле и Лоран: - Да, да!
Микеле: - Все больше и больше!
переводчица: - Наиболее яркая черта(качество) каждого из вас?
Лоран: - Главное в Микеле, это то, что он все время будто находится в другом месте(где-то витает). И всегда опаздывает.
Микеле, смеясь: - Нет, это неправда!
Лоран: - И самая невероятная вещь в Микеле, это то, что он всегда остается ребенком, во всем, что он делает. То есть, он хранит в себе силу воображения и крайнюю упорность в работе.
переводчица не поняла, Лорану пришлось повторить, и перефразируя он добавил, что Микеле большой трудоголик, сохранивший детскую душу.
Микеле: - Ок. У Лорана много сильных сторон. Он... люди не представляют себе, до какой степени он придирчив к деталям. Это очень большой перфекционист. В своих выступлениях, в своих рисунках, в своей манере держаться на сцене и т.д. в нем все очень-очень закончено. Это и работа, и талант вместе, но у Лорана есть еще одно качество, он идет напролом. То есть это человек, который впереди всех, лидер, победитель. Это личность, которую невозможно заменить в реальной жизни, это уникальная личность, которого все время хочется видеть и слышать, потому что он одновременно смешной и очаровательный для мужчин, женщин, животных, для всех он действительно очарователен. Я еще не закончил открывать его качества.

И Россию вспомнил

Это было приятно.))) И как всегда немного его понесло, но хорошо.)))

Как вспомнишь, так вздрогнешь)) И зажеванные пленки

Он тут как раз недавно откопал СД и кассетный плеер, видимо, вспомнилось.
Я даже в чем-то согласна на счет кинотеатров.

[Голос радуги]

Добавила ссылку как Микеле на репетиции шоукейза учил корейца петь Розы, а колодец изображал Тамару.
https://www.facebook.com/LadyClaire312/posts/10204638711848357

[Морская Коняжка]

Голос радуги, спасибо за перевод!!!

как Микеле на репетиции шоукейза учил корейца петь Розы, а колодец изображал Тамару.

Это ваще полный капец!
Всё святое колодец опошлил Симфонию и Розы!
Может он и нравится всем мужчинам, женщинам и животным, не знаааю, значит я камень!

[Голос радуги]

Морская Коняжка, пожалуйста.)))

Это ваще полный капец!

даже мягко сказано. ну да Микеле тоже негативно воспринял такое поведение на Розах, заметно.

[Jus_tice]

Голос радуги, Морская Коняжка,

Добавила ссылку как Микеле на репетиции шоукейза учил корейца петь Розы, а колодец изображал Тамару.

эээ... а шо это было?? Это был типа прикол?)) ага, мы с Микеле его не поняли И нет, я не злая, но он там потом очень правильно споткнулся)) Ибо нечего!!

Голос радуги,

когда очнулась, линзы исчезли бесследно, а на работу чуть не опоздала.

Да-да, есть такие песни и исполнения, которые можно только слушать, ни-че-го параллельно не делая, во избежание

до какой степени он придирчив к деталям. Это очень большой перфекционист

Вот в это поверю! И в эту его "законченность" по словам Микеле)) Только вот я вижу и минусы в этом... некая "негибкость" образа получается, не остается особо простора фантазии и импровизации. ИМХО, есессно)
И да, блин, я наверное тоже из камня, но меня не смешит и не очаровывает

[Голос радуги]

Jus_tice,

Это был типа прикол?))

Это типа колодец не знал, куда себя деть. Но блин, это не та песня, во время которой дурачиться..

Да-да, есть такие песни и исполнения, которые можно только слушать, ни-че-го параллельно не делая, во избежание

И исполнители. Но теперь я уже не повторю эту ошибку.

Вот в это поверю!

Не знаю, на следующий день шоукейз еще один был, так там "перфекционист" Лоран во время Every Breath You Take и Се бьенто ля фан от телефона не отрывался, текст подглядывая. Спрашивается, чем он неделю занимался, что не удосужился подучить слова песен, которые собирались петь вдвоем? Я конечно придираюсь, Мике тоже местами "плавал", но меньше и зная его, может в космос унестись абсолютно в любой части любого номера, подготовлен тот или нет.

я вижу и минусы в этом... некая "негибкость" образа получается, не остается особо простора фантазии и импровизации

Тут согласна.)) Образ по моему мнению должен быть "живым".

[Jus_tice]

С Праздником!! Даже не с одним праздником))

Голос радуги,

Но блин, это не та песня, во время которой дурачиться..

Так для него эта песня особо ничего не значит, не напоминает ничего) Не он же каждый раз на сцене под нее рвал в клочья душу, не он на дерньерах ее пел, сдерживая слезы... Да и, честно говоря, Лоран на сцене так не погружается в образ, чтобы душу рвать. Ему может в принципе это незнакомо) А прикалываться пытается он тут весьма неудачно и невовремя

так там "перфекционист" Лоран во время Every Breath You Take и Се бьенто ля фан от телефона не отрывался, текст подглядывая

мдя) Ну, значит Микеле о нем слишком хорошо думает, идеализирует пока) Или хотел комплимент сделать. Я просто к тому, что вид Лоран делает хорошо, что все у него как надо, все продумано, закончено и т.д. Вид эдакого "умудреного взрослого" или же наоборот такого всего из себя пркольного) Только вот искренности в этом я, увы, не вижу.

[Голос радуги]

Jus_tice, с праздниками! Мира и счастья!))

Так для него эта песня особо ничего не значит

Вроде проникся на репетициях-то в Корее, видео снимал, рисовал даже. Но видимо ненадолго и не до конца.
Кстати видео что-то перестало быть доступным у меня.

Или хотел комплимент сделать.

Скорее всего, на комплименты итальянцы щедры.

Только вот искренности в этом я, увы, не вижу.

"Как" для него важнее, чем "что", похоже, из-за этого и не видим.

[Jus_tice]

Голос радуги,
Спасибо!! Тебе тоже всего самого светлого и прекрасного!!

Но видимо ненадолго и не до конца

Да конечно это нереально. Это для Микеле эта песня очень много значит... и столько воспоминаний. И видя это, можно было себя немного сдержать) Приколы иногда бывают совершенно неуместны. Эх, ну да ладно. Мы уже поняли, что с колодцем нам не по пути

Да, кстати, видео больше недоступно. Но я успела скачать))

[Голос радуги]

Jus_tice, спасибо!

столько воспоминаний.

Тоже не смогла воздержаться от одного из.

Ага, я тоже скачала зачем-то, ну если кто придет невидевший, залью.

[Морская Коняжка]

Тоже не смогла воздержаться от одного из.

[Jus_tice]

Голос радуги,

Тоже не смогла воздержаться от одного из.

О-да!! И я в папочку влезла





Вот КАК после такого прикалываться под эту песню?)

Морская Коняжка,

[Голос радуги]

Отставить слезы, сегодня праздник или как.

[Голос радуги]

О-да!! И я в папочку влезла

Какие же красавцы.

КАК после такого прикалываться под эту песню?)

[Jus_tice]

Голос радуги,

Отставить слезы, сегодня праздник или как.

ааыыыааа))) Гениальное исполнение почти что дуэтом!!! Пора твиткам этот пересматривать

Какие же красавцы.

Да вообще!! Глаз не оторвать!

[Голос радуги]

Jus_tice,

Гениальное исполнение почти что дуэтом!!!

Ага, интересно экспромт или уже развлекались подобным образом.
Тоже все хочу пересмотреть и руки не доходят. Обожаю перед этим момент, как Микеле слонялся с ноутом в руках, и вдруг его осенило, что нужно срочно найти Фло хотя того даже не было видно. И пошел искать, бормоча его имя, пока не наткнулся.

[Jus_tice]

Голос радуги,
Вот не знаю)) Тоже интересно стало! Уж больно лихо Микеле "аккомпанировал" распевшемуся Фло

Я помню, этот твиткам ничем у меня не скачивался почему-то... так и пришлось записывать с экрана Хотя он вот доступен до сих пор, проверила только что))

И пошел искать, бормоча его имя, пока не наткнулся.

А его не попросили в вопросе, чтобы Фло что-то спел?))) А вообще, они там весь твиткам друг на друга типа случайно натыкались))) Ы

[Морская Коняжка]

Колодца Микеле полностью по имени и фамилии зовет, никаких вам Флё

[Голос радуги]

Jus_tice, взаимопонимание с полувзгляда в действии.

А его не попросили в вопросе, чтобы Фло что-то спел?)))

Нельзя этого исключать. В прямом эфире твиткам тогда совпал с коротким танцем на ОИ и смотрела я вполглаза, вопросы не читая. А то что скачано да, похоже на экранную запись.
Морская Коняжка,

Колодца Микеле полностью по имени и фамилии зовет

Как подобает к коллеге обращаться.

[Jus_tice]

Голос радуги,
Да уж, взаимопонимание там всегда было на другом уровне))

В прямом эфире твиткам тогда совпал с коротким танцем на ОИ

ааа, да-да, там ОИ тогда были! Но для меня важнее было то, что в тот вечер наконец от меня куча родственников с детьми съехали Так что онлайн я только записывала, и мечтала посмотреть после того, как нас освободят)))
И да, он не скачивается, или я не знаю как это делать)

Морская Коняжка,

Колодца Микеле полностью по имени и фамилии зовет, никаких вам Флё

ыы Да уж, никаких "Фло!Фло!Фло!!"