Флешмоб 5))

[Голос радуги]

Отмечаетесь, я вам даю список из пяти вещей, ассоциирующихся с вами. Задача - объяснить у себя в дневнике, почему именно они.
И да, хотите - мне давайте, хотите - я вам.
Поймала от Flotella
1. Французский язык.
Ничто наверное в своей жизни я не учила с таким удовольствием, как этот язык.))) Это постоянно интересная тема разговоров для меня, то, что мне кажется почти постоянно необходимым. Ничего удивительного в ассоциации с французским, ибо сама себя без него не представляю, хотя знаю его хуже и занимаюсь им меньше, чем некоторые думают.)))
2. Перевод.
О. Я обожаю, даже если ворчу, что мне некогда и устала, когда есть много, чего переводить.))) Обожаю разбирать фразы по частям, копаться в словаре или в гугле в поисках значения слова. Это ни с чем несравнимое чувство, находить и понимать. К тому же, переводить и получать таким образом информацию из оригинального источника, была моя первая цель во французском языке, и я стараюсь поэтому делать что-то, пока оно актуально. Иногда занудствую по данному поводу. Практически всегда стесняюсь возможных ошибок в результате и присылаю его одному-двум людям, кому действительно нужно.
3. Италия.
Эта страна согрела мое сердце. Люблю безумно и мечтаю вернуться. Правда, непохоже, чтобы скоро мечта сбылась.( Периодами начинаю много читать и пересказывать про Италию, зависать над картинками и онлайн-самоучителями, наверное оттого и ассоциация.))
4. Фотошоп.
Порой я заблуждаюсь, что что-то в нем умею и балуюсь коллажами. На самом же деле это моя разновидность арт-терапии.)) И немного способ порадовать других, потому что кому-то даже нравятся мои издевательства над фотками.))))
5. Музыка.
Еще во времена, когда она не была моим основным увлечением, музыка была мне чрезвычайно важна.)) А уж сейчас.))) Океан музыки неисчерпаем, и чего я только не слушаю.) Музыка меня очень вдохновляет.))

@музыка: Poets Of The Fall – Rolling In The Deep (cover)

@настроение: подбодренное

@темы: нам ли быть в печали

Comments

[Flotella]

ассоциация про Италию от того что ты там была

хотя знаю его хуже и занимаюсь им меньше, чем некоторые думают.

ну может знаешь ты и меньше, но вот по поводу знания не соглашусь
возможно мне так кажется на фоне моего незнания английского))

[Голос радуги]

ассоциация про Италию от того что ты там была

Аа, ясно. А мечтаю вернуться туда я с тобой.)

по поводу знания не соглашусь

В моих знаниях кошмарное количество пробелов, серьезно. Я вообще не смогла сегодня объяснить, как оказывать первую помощь на месте аварии. Хоть вставай и показывай, словарный запас по теме ноль.

[Flotella]

Голос радуги, ну я не о какой-то конкретной лексике по теме, а об обычном общении. По мне так ты вполне можешь общаться с людьми по французски))