Много букв, одно аудио и перевод.))Неплохо относилась к нему всегда, но год назад как-то решила показать подруге, что есть на французской эстраде такое диво дивное...и утонула в ссылках, пытаясь найти ви део, как можно лучше демонстрирующие этот талант. Клипы, передачи, документальные фильмы... все они представляли трогательного,милейше застенчивого Кристофа-черепашку, который одновременно мог вести себя до нахальности открыто и быть настоящим диктатором в работе. Они не касались ни его прямолинейности, ни местами принципиальности, ранимости и при этом большой силы характера, которые потом обнаружились в интервью. Да, я люблю, когда человек в определенный момент плюет на то, о чем его спрашивал журналист и на то, о чем спрашивает дальше, когда говорит то, что думает и считает важным, без оглядки на общественное мнение. Может быть, это всего лишь импульсивность, но Кристоф именно такой, и невозможно того не ценить в артисте. Способность оставаться собой, несмотря на годы публичности, правда дорогого стоит.
Конечно, для меня не обошлось без Зази, вернее их тандем с Виллемом - настоящий подарок ей, ее поклонникам и музыкальному миру вообще, потому что так, как воплощает идеи Зази с Кристофом вряд ли бы получилось без. Словно в качестве композитора и исполнителя они созданы друг для друга, хотя Кристоф давно уже и немало пишет сам. Потрясающий пример их сотрудничества - La règle du jeu
Сыграть в Jacques à dit*
(Сделано)
Сыграть в Double Je
(Сделано)
Рулить без прав,
И неважно, что в моей жизни
Прекратить только то, что нам надоело
(Правда)
Когда каждый вечер - праздник
(Правда)
До смерти или до жизни
Что, что же дальше?
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, что мы достойны лучшего, чем это,
Что мы можем изменить правила
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, что мы достойны лучшего, чем это,
Что мы можем изменить правила игры
Это правда, этот шаг - без риска
(Ты меня удивляешь)
Это правда, что я боюсь
(Ты меня удивляешь)
Что любим мы у артиста?
(Хороший вопрос)
Чтобы он был собой,
или чтобы он был клоуном?
Что привлекает вас с Виллеме?
(Победитель)
Мой путь, мои очки?
(Очки)
Улыбка или зубы?
(На выбор)
Мужчина или человек внутри?
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, что мы достойны лучшего, чем это,
Что мы можем изменить правила
Скажи себе, скажи себе,
Скажи себе, что мы достойны лучшего, чем это,
Скажи себе, скажи себе,
Скажи себе, что мы можем изменить правила игры
Хорошо, хорошо,
Этот шаг - без риска.
Хорошо, хорошо,
Сделай звук громче.
Хорошо, хорошо,
Хотя бы попробуй.
Мы можем коснуться неба,
Мы можем коснуться дня
*Jacques à dit и Double Je - названия первых двух сольных альбомов Виллема.)) Если кто дочитал до этого места, смелый гимн современного шоу-бизнеса, не находите?))